QSWL

YYDS

KSWL

HHH

CP

XSWL

Bahasa Gaul/Slang Huruf dalam Bahasa Mandarin yang Wajib Kamu Tahu!

Slang merupakan ragam bahasa populer yang digunakan oleh kaum remaja atau anak muda untuk berkomunikasi, sering dipakai di internet maupun chat. Pada artikel kali ini kita akan membahas beberapa slang huruf dalam Bahasa Mandarin yang sering dipakai oleh anak-anak muda di Tiongkok. Ada apa saja ya? Mari kita lihat!

1. HHH 哈哈哈（hahaha）= LOL

Jika dalam bahasa inggris ketawa dituliskan dengan LOL, Bahasa Indonesia dituliskan dengan wkwkwkw, maka dalam Bahasa Mandarin dituliskan dengan HHH yang merupakan singkatan dari 哈哈哈（HAHAHA）.

 

2. CP粉 （CP fěn）= Shipper

CP berasal dari bahasa inggris yang  berarti “Couple” sedangkan  粉 berasal dari Bahasa Mandarin yang berarti “fan/penggemar”, jadi secara harfiah diterjemahkan menjadi “penggemar pasangan”. CP粉 memiliki makna yang sama dengan “shippers” dalam Bahasa Inggris ( kamu “ship” atau mendukung dua orang untuk menjalin hubungan).

3. YYDS 永远滴神（yǒngyuăn dī shén）= Forever the God

YYDS seperti padanan GOAT dalam Bahasa Inggris, yang berarti “Greatest of All Time”.

YYDS merupakan singkatan dari Bahasa Mandarin永远滴神（yǒngyuăn dī shén）yang secara harfiah berarti “Dewa Selamanya”. Ini bermula ketika pemain eSports terkenal Shiny Ruo meneriakkan “Uzi永远滴神” kepada idolanya Uzi, seorang pensiunan pemain League of Legend.

 

4. KSWL磕死我了 (kē sĭ wǒle) = A couple is so cute it’s killing me

Sekarang KSWL adalah bahasa gaul yang agak unik yang hanya ada dalam Bahasa Mandarin. Merupakan singkatan dari磕死我了 (kē sĭ wǒle) yang digunakan untuk berbicara tentang pasangan yang sangat uwu dan manis hingga membunuhmu, sebagian besar digunakan oleh CP粉(yang kita liat di atas) saat mereka menonton pasangan favorit mereka di drama Cina dll.

5. XSWL 笑死我了（xiào sĭ wǒle) = I’m dying of laughter

XSWL ini mirip dengan singkatan slang Bahasa Inggris ROFL (roll on the floor laughing/berguling di lantai sambil tertawa). Dalam Bahasa Mandarin XSWL merupakan singkatan dari笑死我了（xiào sĭ wǒle)  yang pada dasarnya berarti “I’m dying of laughter/aku sekarat karena tertawa”.

 

6. QSWL 气死我了(qì sĭ wǒle) = I’m really annoyed/angry

Selanjutnya kita memiliki QSWL yang cukup banyak kebalikannya dari slang Bahasa Mandarin di atas (XSWL). Merupakan singkatan dari气死我了(qì sĭ wǒle) yang berarti saya sangat kesal/marah, secara harfiah “Anda telah membuat saya marah sampai mati”.

Nah itu dia beberapa slang Bahasa Mandarin yang banyak digunakan oleh anak muda di Tiongkok, kamu bisa lebih tahu banyak lagi slang Bahasa Mandarin dengan belajar di IndoPanda! Ayo belajar di IndoPanda!